Doro Pesch at Sweden Rock Cruise April 2011

  Встреча с кумиром  моего детства  и интервью , которым я горжусь! 

Sodom: Мы за творческую свободу и против диктата рекорд лейблов! Ноябрь 2010

                        

Для  меня знакомство  с группой Sodom  началось, когда я услышала песню Motorhead "Iron Fist" в вашем исполнинении.  Лемми Килмистер - ключевая фигура в рок музыке.  Оказали ли  Моторхед вдияние  на вас и что вы думаете о  Лемми сейчас?

Том: Лемми  в этом году исполняется  65 лет  как раз под Рождество . Он все  еще на сцене, все еще  играет  рок-н-ролл.  Потрясающе! Сколько виски он пьет! И все еще жив.  Как-то у нас был совместный  тур вместе  с  Motorhead   в  90-х. Сумасшедшие дни!!! Motorhead вдохновили меня  на то, чтобы начать заниматься музыкой!

А какие еще группы  оказали на вас влияние? Если вспомнить каверверсии, которые вы  делали  на ваших альбомах, такие как  "Hazy Shade of Winter" Simon and Grandfunkel и "Cold  Sweat"  Thin  Lizzy,  то  получится довольно  необычной выбор для треш метал группы.

Том: Я люблю Thin Lizzy.  Но моя самая любимая группа  - это Tank. Мы исполняли много кавер-версий в другом моем проекте Onkel Tom, а также сделали свою рокнрольную  версию  немецкого шлягера  "Aber Bitte  Mit Sahne" для Sodom.

Я  помню, что  у  Onkel Tom был  один альбом , посвященный Рождественской тематике  "Ich  Glaub  Nicht An Den Weinachtsman " (в переводе "Я не верю  в Деда Мороза")  Мне  интересно, а как вы сами отмечаете Рождество ?  Как-то по-особенному?

Том: Да нет.  Для меня  Рождество - эло семейный праздник.  У меня двое детей - поэтому Рождество - это подарки и елка!  Все очень трационно!

Расскажите о   вашем новом альбоме  In War and Peices .

Том: Новый альбом  посвящен, как и прежде, военной теме и  тому, что мир разделен на части.  Мы очень довольны новым альбомом и тем, как он  был спродюссирован.Я не люблю, когда при записи используется много цифровых эффектов.  Мы записали  живые барабаны и очень довольны звучанием. 

Как  вы собираетесь  продвигать новый альбом ?  Вы поедете в тур?  Будете ли вы участвовать в крупных рок-фестивалях.

Том: Да , мы собираемся в тур в феврале.  У меня еще нет расписания.  Летом мы  будем играть на рок-фестивалях.   В Германии  их проходит очень много.  Мы попытаемся выступить везде, где сможем.

Со времени выпуска предыдущего  альбома  Sodom  прошло  четыре года.  С чем был связан такой большой перерыв? 

Том: Да, я согласен, четыре года - это длительный срок. И  наши поклонники также не любят ждать. Перерыв был связан с тем , что у нашего лейбла SPV  возникли   финансовые  проблемы , и нам пришлось ждать.  Мы также выпустили  DVD   Lords of Depravity.  Я очень надеюсь , что  на выпуск следущего  альбома Sodom  уйдет  гораздо меньше времени.  Мне не терпится начать писать новый материал. Но я никогда не сижу дома без дела. У меня есть другие сайд проекты.

На сколько мне известно   над вашим новым DVD  Lords of Depravity вы работали вместе с Рональдом Матесом.   Мне доводилось встречаться с ним несколько раз на фестивале  Sweden Rock.   Понравилось ли вам с ним работать?

Том: Рональд - очень хаотичный человек.

Правда?  мне он показался очень организованным человеком , который управляет целой коммандлой на съемках  огромного фестиваля.

Том:Нет , он очень хаотоичный .  Но он  проделал отличную работу. Он работает сразу вместе со столькими артистами. Наша рекорд-компания собиралась просто отснять наше выступление  и сделать интевью.  Но Рональд сказал , что Sodom -  это  группа с большой историей , и мы сделали  настоящий докуметальный фильм.  Он согласился с работать с нами  за очень небольшие деньги.   Мы ему за это  благодарны, потому  что мы не располагали большим бюджетом.  Мы очень гордимся  полученным  результатом.

Насколько мне известно , вы должны были поехать в американский тур осенью , но   тур пришлось отменить. Тем не менее, мне бы хотелось знать , как вы оцениваете ситуацию на трешметал-сцене в  Америке и  в Германии?

Том: Американским группам намного легче приехать  в Европу и выступить. Когда мы хотим поехать в Америку, мы все время сталкиваемся с какими-то проблемами.   У нас в Америке много поклонников.  В янаваре мы едем   в рок-круиз на корабле в Америке  под названием Tons  of Metal.  Я жду этой поездки с нетерпением!  В  Германии музыкальная сцена со временем изменилась . Появилось  столько много  новых групп, я бы сказал , даже слишком.  Можно  сходить на коцерт любой  группы в любое время .  Все  время кто-то выступает. Количество рок-групп растет , и на мой взгляд они становяться все более коммерческими.  Мы играм треш метал , а это значит мы  делаем то , что хотим. Мы  за творческую свободу и против диктата  рекорд лейблов!

Поделитесь своими впечатлениеми от выступлений   в России.   Несколько слов на прощание русским поклонникам?

Том: Мы  просто музканты, а не рок-звезды.  Некоторые артисты  сразу после шоу стараются побыстрее уехать в отель,   но мы всегда спкускаемся  в зал, чтобы  пообщаться с  поклонниками.   Люди пришли на наш концерт,   купили билеты , они собираются покупать наши диски , и мы старемся никогда не обделять их вниманием.  Наши   поклонники имеют для нас большое значение! 

Выступать в России всегда здорово. Это все равно, что сеть с машину времени и отправиться в 80-е годжы. Фэны просто сумасшедшие, иногда даже агрессивные, такая отдача!   В Германии  люди просто спокойно стоят и слушают , а в России все по-другому.   Кажется, мы выступаем в России уже в пятый раз, но нам всегда хочется возвращаться сюда снова и снова.  Замечательные люди.  Единственный минус- я не люблю русское пиво!   Немецкое пиво - лучшее в  мире,  только натуральные компоненты, никакой химии! Если вы будете в Германи , обязательно пробуйте!

. 

DEZPERADOZ Алекс Крафт: “Каждый человек должен время от времени смотреть на себя в зеркало, и спрашивать себя, хорошо ли то, что он делает”. Июнь 2010

Без всяких  сомнений  для Алекса Крафта,  основателя, гитариста  и вокалиста группы  Dezperadoz,   музыка – это увлекательное приключение, такое же захватывающее, как просмотр  старых фильмов про ковбоев.    Dezperadoz  создали свой  уникальный стиль “вестерн-метал”, и  вы вряд ли сможете найти  подобную им группу. 22  июня  ковбои с гитарами  отыграли потрясающий по атмосфере концерт в клубе “Арктика”.   На следующий день после концерта мне удалось побеседовать с музыкантами. Алекс  и его банда с удовольствием  поделились своими впечатлениями  о  выступлении в Санкт-Петербурге и планами на  будущее.

Ваши впечатления от вчерашнего концерта?

Алекс  Крафт: Нам  очень понравился  вчерашний концерт. Русская  публика более открыта к новой музыке и различным музыкальным стилям.  Вчера мы   выступали   с  двумя группами  в стиле Psychobilly.   Трудно представить  такой состав групп  на одной площадке в Германии. Но  то, что  концерт прошел хорошо, не только  наша заслуга.  Мы  очень благодарны нашему  промоутеру Владе, которая сумела организовать концерт за 5 дней. Мы очень довольны результатом.  В Германии  нам бы не  удалось собрать  столько людей, да еще и во вторник вечером!

Правда? Почему?

Алекс  Крафт: Реклама  концерта появилась всего за 2-3 дня.   Может  быть, если бы мы  играли  в Хайдельберге, кто-нибудь бы и пришел.  Это  небольшой город, где я сам живу.   В  Хайдельберг приезжает много туристов  посмотреть на замок, который находиться неподалеку. 

Где вам больше нравиться выступать -  в  маленьких клубах или на больших фестивалях?

Алекс  Крафт:  Мы любим выступать везде.  Но ощущения от выступления на фестивале или в маленьком клубе  разные.   Когда играешь на большой фестивальной  сцене – есть пространство  для движения.  А в маленьких клубах  - более  тесный контакт с аудиторией, потому что  зрители прямо перед тобой.

Как вы познакомились с  вашим промоутером Владой и  концертным агентством Infinity?

Алекс  Крафт:  Влада  связалась с нами в 2007 году, когда мы выступали на  байкфесте в Ольгино.   С Владой  очень приятно работать вместе.

После концерта зрители подходили к вам с вопросами, когда  вы собирается снова  посетить  Россию.  Планируете ли вы еще концерты в ближайшем будущем?

Алекс  Крафт: Мы собираемся обсудить это с концертным агентством Mekong Delta . Обычно  они  являются нашими промоутерами в России.  Пару лет назад мы  выступали вместе с  Sodom  и   Onkel Tom  в Москве.  И мы хотим  снова выступить в  Москве вместе с Томом.  Влада сказала, что  была бы рада снова организовать наш концерт в Санкт-Петербурге.  В  следующем году у нас выходит альбом, и  Onkel Tom  и  Sodom   тоже собираются выпустить новые альбомы. Возможно,  Dezperadoz  вместе с Sodom  и   Onkel

Tom сыграют 3 или 4 концерта в России.  Было бы здорово!  Я думаю, это отличная идея.

Давай вернемся к  твоему участию в группе  Тома Аджелриппера   Onkel  Tom. Ты  там  играл на гитаре, а  Том пел свои развеселые песни о  пиве, шнапсе,  водке и  других алкогольных напитках.  А потом вдруг появился   альбом  Desperados The  Dawn of Dying с мелодиями из фильмов про ковбоев.  Как родился этот вестерн  проект?

Алекс  Крафт: Много лет назад  я  ехал  ночью на машине Лос-Анджелеса  в Лас Вегас или наоборот и остановился, чтобы отлить.  И вот как раз тогда я подумал,  почему бы нам не записать именно  такой  ковбойский альбом. Думаю,  это было году в 1993 или в 1994 .  В это время мы как раз заканчивали первый альбом Onkel Tom.  Том, также как и я,  коллекционирует старое  оружие и другие древности.  Я предложил  Тому  добавить  вестерн мелодии в наш  следующий  альбом, Тому понравилась эта идея. Так появился   первый альбом Desperados Desperados ‘The  Dawn of Dying”.

Несколько лет назад  в каком-то журнале  я читала, что у вас были готовы  песни ко второму альбому, но по какой-то причине  он так и не был выпущен. Почему?  Неужели ни один лейбл не захотел выпустить  ваш второй альбом?

Алекс  Крафт:  Первый  альбом был выпущен компанией  Drakkar Records. И у нас  был с ними контракт на выпуск еще двух или трех альбомов.  Но у меня  возникли очень  серьезные личные проблемы, и я все бросил.  Я  пришел к Тому и сказал, что не смогу  больше играть в его  группе Onkel Tom.   В  моей жизни  это было не лучшее время и Том как мог,  помогал мне. Хотя  тот второй альбом уже был почти готов,   я не хотел  заниматься  его  выпуском.  Спустя три года  я снова  принялся сочинять песни для  Desperados и  показал их Тому. Том спросил, а почему  бы мне самому не  петь эти песни. Но я же не певец . Я – гитарист .  Том все  же убедил меня попробовать.  Так   появились Dezperadoz  с ”Z”   на конце.   А те песни, которые  мы тогда записали для второго альбома, так никогда и не были выпущены.  Мы хотим  перезаписать их  для следующего альбома  Desperadoz.  Мы также  собираемся включить  две песни с альбома   The Dawn Of  Dying  “My Gun  and Me” и  “Gomorrah of the Place”,  только  на этот раз петь их буду я, а не  Том, и одни будут звучать по-другому.

Ваш  последний альбом  An  Eye For An Eye  -   это концептуальная работа.  В основе альбома -  история  любви, мести и убийства во имя бога.  Где вы находите вдохновение для создания подобных историй?  В американских вестернах?

Алекс  Крафт: Во время   создания альбома    The Dawn  Of Dying  мы  с Томом были в штате Аризона, и зашли в музей, где я увидел письмо одного  девятнадцатилетнего парня, которое он  писал своей матери в ожидании смертной казни.  В письме речь  шла о мести. Вот  отличная история для   нового альбома, подумал я. Ведь этой истории мести можно придать много разных оттенков, что для меня очень важно.   Я  представлял себя на месте того парня и сочинял тексты для альбома.  В то время для меня было очень важно  выразить именно  эту тему в творчестве.  Ведь тот парень говорит “глаз за глаз” и   совершает убийство, а я хотел показать, что  идея мести -   глупа, особенно если  месть совершается во имя  Бога. Я не отрицаю  Бога, но я верю в него как во что-то  большое.  Я сам верю в себя, в  других людей, и  в  хорошее.   Я думаю, что каждый человек должен время от времени смотреть на себя в зеркало, и спрашивать себя,  хорошо ли то, что   он делает.

В последний альбом  вы включили  песню группы Doors  ‘Riders On The Storm”.  Почему вы  выбрали  эту песню?

Алекс  Крафт: Я  большой поклонник  The Doors.  Песня  ‘Riders On The Storm”отлично  вписывается в атмосферу альбома. Поэтому  мы и решили   включить ее в альбом и  записали свою версию этой песни.

 Теперь состав  Dezperadoz  полностью укомплектован.  Расскажите, как  вы нашли музыкантов .

Алекс  Крафт: Все очень  просто. Алекса я знаю лет 25 .

Алекс В.:  Да, лет восемь назад я перестал заниматься музыкой, и посвятил себя  своей тату студии.  А  раньше мы вместе с Алексом Крафтом играли в  кавер группе  AC/DC, которая называлась Dirty  Deeds.   А когда Алекс предложил мне  стать бас гитаристом в  Desperadoz, я с радостью согласился.

Нилс:  Я играю в  Dezperadoz  уже  два года .  Один мой друг сказал мне , что Алекс ищет второго гитариста.  Алекс пришел на концерт другой группы, в которой я играл,  посмотрел на меня и пригласил в группу.  Я начал играть  на гитаре , когда мне было 12 лет ,  и  мои любимые группы – это  Guns’n’Roses  и   Lenny   Kravitz.

Алекс Крафт: А  вот наш   барабанщик Маркус.   Я думаю, все знают  эту историю, что  он ушел из группы за день до концерта в Санкт-Петербурге в 2007 году.  Он  пробыл в группе всего один день,  потому  что мы не смогли сделать ему  визу, и тот  концерт в Питере мы отыграли с  Евгением, барабанщиком  Vergeltung.  Евгений вчера был на нашем концерте, и нам было очень приятно сыграть с ним одну песню.  А когда  мы  вернулись в Германию, Маркус  снова присоединился к  Dezperadoz  и мы  начали  работу над новым альбомом.  

Маркус Кульман:  За неделю  до того  концерта в Петербурге  куда я  не смог приехать, мне позвонил мой  продюсер и сказал, что  Алекс Крафт ищет барабанщика, и что  Dezperadoz  едут  выступать в   Россию. И я сразу перезвонил Алексу.  Когда  мы говорили  по телефону, мы сразу почувствовали эту энергетику  , и то что мы отлично сыграемся вместе . И через две недели, когда  Dezperadoz вернулись  из России,  мы сразу  отправились в студию и начали записывать альбом Eye  for an Eye.Вот такая история .

Мне очень понравился  дизайн футболки  и обложки альбома  оформлены очень хорошо. Чья это работа?

Алекс  В.:  Это  моих рук дело. 

Как  здорово.  Я видела фотографии Доро  и  Виктора Смольского в ваших  футболках.

Алекс Крафт: О  да.  Виктор даже  попросил нас прислать ему несколько наших футболок.  Он  хотел бы иметь  достаточно для каждого концерта.  Недавно  Rage   участвовали в музыкальном конкурсе , который транслировался  на немецком телевидении и Виктор  выступал в нашей футболке. Спасибо ему за рекламу!

Sweden Rock 2010 WASP Press Conference

SWEDEN ROCK 2010

Sweden Rock

9-10-11-12 июня

Solvesborg

Сольвесборг.

Sweden Rock, один из самых крупных фестивалей в Европе, год за годом радует своих многотысячных посетителей музыкальными сюрпризами. Лучшего начала  лета для   поклонников рок музыки невозможно представить.  Это безупречная организация, отличный отдых, приятные встречи и  столько музыки,  что  впечатлений от фестиваля  хватит на   весь следующий год.   Описывать все, что происходит  на фестивале, все равно, что пытаться  объять необъятное.  Тем не менее, представляю вам самые яркие, на мой взгляд, моменты Sweden Rock 2010.

День 1 –  Среда - 9 июня.

Michael Monroe

Когда в начале 2009 года  Майкл Монро  распустил   Hanoi Rocks,  я очень удивилась. Ведь он в отличной форме и кажется, что его  неиссякаемой энергии хватит на несколько молодых групп.   И вот я снова вижу  Майкла Монро на Sweden Rock вместе со своей  новой группой – бас  гитаристом  Сами Яффа, который уже играл  в Hanoi Rocks в 1980-х ,   известным гитаристами  Джинджером (Ginger) и Стиви Конте  из  New York Dolls  и  Карлом Рокфистом  на барабанах.  Лучшие песни с сольного альбома  Майкла,  незабываемые хиты  Hanoi Rocks , кавер версия на  песню The Stooges “1970”,  убийственные новые песни,   в  том числе “Motorheaded for a fall”, драйв, энергетика  и бескомпромиссный рок-н-ролл нон стоп!

Warrior  Soul

После  выступления  Майкла Монро  я решила  посмотреть, что происходит  на сцене Rock  Klassiker ,  которая появилась в этом году и где должны были проходить акустические концерты. Кори Кларк  вместе со своей группой Warrior  Soul  стали для меня открытием фестиваля.  В Warrior Soul было что-то первобытное и простое,  эта сырая энергетика,  эмоциональность, меланхолия  акустические  гитары и хриплый  прокуренный голос Кори  Кларка. Завораживающее выступление от начала до конца!   

Английские рокеры The Quireboys запомнились мне  очень теплой атмосферой.    А  во время  выступления  Udo  я   прыгала  в первых рядах вместе с самыми ярыми фантами. После чего решила что тe, кто смотрели  концерт издали, вообще не были  на концерте!!!

День 2 –  Четверг – 10 Июня.

Ratt  отменили свой европейский тур, а Pretty Maids пришлось отменить свои каникулы , чтобы выступить на Sweden Rock’e.   Под дождем группе пришлось выступать первый раз  за всю их историю, однако  новая песня “Drops of Heaven” оказалась весьма кстати! Свой незапланированный концерт группа закончила такими известными  хитами  как  “Future World”, “Please Don’t Leave Me” и “Red, Hot And Heavy”  и  им все же удалось раскачать аудиторию,  несмотря на  плохую погоду и ранее время выступления.

На  Slayer  я решила заглянуть, потому что  это - легендарная  треш метал группа, и их выступление нужно посмотреть хоть одним глазком.  Музыканты держались на сцене солидно, но достаточно статично,  зато толпа просто сходила с ума  под такие хиты  как 

“Seasons In The Abyss”, “Raining Blood”, “South Of Heaven” и “Angel of Death”.  Аккорды этих песен  вызовут слезу умиления даже у самого  брутального треш металлиста.   Но мне некогда  было ностальгировать по тем  временам - я спешила увидеть  Glena Danzig и  мне   хотелось побыстрее занять место в первом ряду.

Danzig

По мере того, как толпа сзади все росла, и  меня все сильнее  прижимало к изгороди перед сценой, я понимала, что  я не одна  ждала  встречи  с темным  героем андеграунда, который  неоднократно  заявлял в  своих интервью, что устал от концертной деятельности и больших туров.

С самого начала  музыкальной карьеры  Глен Данзиг хотел, чтобы  люди слушали его песни и  тридцать лет спустя.  По словам Глена, он  приехал на Сведен Рок, чтобы выступить для своих преданных поклонников, а не чтобы  продвигать новый альбом Deth Red Sabaoth.  Тем не менее,  мы все таки услышали  не только классические композиции группы,  но  и несколько песен  с нового альбома, одна из которых  “On A Wicked Night” была посвящена Питеру Стилу из Type O Negative, недавно ушедшему из  жизни.   Также впервые  на  Sweden Rock  была исполнена песня  “Thirteen”,   написанная  Гленом  для Джонни Кэша.  Пожалуй, самая  известная песня  Danzig “Mother”,  которая до сих пор популярна в шведских  рок-клубах, казалось, должна была стать  завершающей композицией выступления. Однако группа  была в таком хорошем  настроении, а прием   публики  оказался настолько восторженным, что  музыканты вышли на бис и исполнили еще две песни “Dirty Black Summer”  и “Long Way Back From Hell”, которые не были заявлены в сет листе.

Хедлайнерами   этого дня были Aerosmith -  очень талантливая группа,  отмечающая в этом году свое сорокалетие и заслужившая за столь долгий период почётное звание "Легенда Рока". Это было замечательное выступление, запомнившееся большим количеством блюзовых импровизаций  и  достойное завершение  второго дня  фестиваля.

День 3 – Пятница 11  июня. 

В начале дня мне  не везло.  На выступление  Big Elf  я опоздала.   Долгожданный акустический концерт шведского гитариста Кони Блума  я почти пропустила из-за пресс конференция  Steel Panther. А на пресс конференции, хоть она и была  очень забавной, украли  наш диктофон.   Однако, фестиваль хорош тем,  что грустить там приходиться недолго.   Два  самых ярких концерта  третьего  дня -   это Cinderella  и  Billy Idol.   Остановимся на них подробнее.

Cinderella

Cinderella! Я даже не мечтала, что когда-нибудь их увижу!  Их  выступление на Sweden Rock было большим событием для  европейских поклонников, ведь группа  практически не  дает концертов в Европе. Cinderella выступала  на главной фестивальной  сцене и, может быть, потому что сцена оказалась  для них слишком большой,  контакт с аудиторией был нарушен,  многие  поклонники были разочарованы  из-за  отсутствия интимной обстановки, которая обычно  делает  рок концерты такими особенными.  Но все же  я была рада услышать  любимые песни, и надо сказать, что группа   была в отличной форме и звучала также хорошо, как  на прослушанных мною миллион раз компакт дисках. Концерт открыла  композиция “Second Wind”, за  ней последовала энергичная   “Push Push” и другие хиты.  Голос Тома  Кифера  звучал все лучше и лучше с каждой песней.   Барабанщик Фред Коури оставил  на время ударную установку, чтобы вместе с Томом исполнить акустическую композицию “Heartbreak Station”.    Концерт завершила проникновенная баллада “Don't Know What You Got (Till It's Gone)”, которую Том сыграл на пианино,  а на бис музыканты исполнили  “Shake Me”.

Billy Idol
Выступление  нестареющего рокера Билли Айдола  - это всегда гарантия хорошего настроения.  Просто удивительно,  как   Дерек Шерениан, ранее игравший  в  прогрессивной группе  Dream Theater ,  виртуозный гитарист  Стив Стивенс, бас гитарист Стивен  МакГрат, барабанщик Джереми Колсон и сам Билли Айдол выдают  лучший в мире панк рок, который  никого  не может оставить равнодушным.   Концерт открыла зажигательная композиция Ready Steady Go  с альбома  “Generation X”,   а затем   прозвучала  “Dancing With Myself”, а затем пошел дождь, наверное, самый сильный за   все время фестиваля.   Но Билли и компания заставили всех танцевать, несмотря   на дождь. Даже  металхеды в футболках Slayer весело отплясывали в толпе! Стоит отметить, что самый главный свой хит  White wedding  Billy исполнил в акустике. Во время исполнения  Rebell Yell  сам Билли снял футболку, и это при температуре не выше 0 градусов!  Концерт завершил кавер на “L.A.Woman” , правда песня была  посвящена не американским женщинам, а шведским.

День 4 -  Суббота 12 - Июня.

W.A.S.P.

Как было заявлено в анонсе и  на пресс конференции  W.A.S.P. Блэки Лоулис приготовил особенное шоу  специально для Cведен Рок, обещав исполнять  песни только с первых двух альбомов.  Концерт  открыла композиция  ”On Your Knees”,  за которой последовала “Torture Never Stop”.  Эту песню  группа играла живьем последний раз в 1984 году! Публика с восторгом  принимала   хиты с первых альбомов  группы, но  Блэки все-таки решил  сыграть   две песни с альбома    The Crimson Idol -  “The Idol” и  “Chainsaw Charlie”,  а также  “Babylon's Burning”со своего нового  творения.  Таким образом  особенная программа  превратилась в обычный концерт W.A.S.P.. Концерт завершили “I Wanna Be Somebody” и”Blind in Texas”.    Группа  была  в отличной форме, голос Блэки  звучал  очень мощно и проникновенно,  и в целом я осталась довольна концертом,  но неправильная реклама  добавила ноту разочарования.

Guns'N'Roses

Лично для меня Guns'N'Roses никогда не была cамой любимой группой, что позволило мне  открыто воспринять нашумевший последний альбом Chinese  Democracy, который заставил меня  пересмотреть свое отношение  и переслушать  все старые пластинки.  Что  же касается  нового творения  Эксела Роуза, на мой взгляд,  это взрослая работа   для  взрослых поклонников группы и лично я уважаю то, что Эксл не хочет идти ни у кого на поводу. Он  доказал, что все еще способен творить, удивлять, вызывать споры и  создавать  не только заводные рок  хиты, но и глубокие, содержательные песни.  Для меня Chinese Democracy - это один из лучших альбомов в рок музыке  за последние десять  лет  и  я с нетерпением пением ждала  возможности  услышать  композиции с этого альбома вживую   и увидеть легендарного фронтмена.  

Однако вернемся к тому, что происходило в последние часы фестиваля.   Было темно холодно и дождливо.  Мистер Эксл Роуз  опаздывал. Это могла быть часть его плана или результат того, что по слухам  группа вылетела из Москвы только в шесть часов вечера,  чтобы выйти на   фестивальную  сцену Sweden Rock  в  половину двенадцатого по шведскому времени. Однако группа появилась с опозданием  на час под  первые аккорды  заглавной песни  Chinese Democracy , за которой последовали три боевика  в угоду  старым поклонниками группы  “Welcome to The Jungle”, “It's So Easy”и “Mr. Brownstone”.  Второй песней с нового альбома, прозвучавшей на концерте, была баллада “Sorry”. Вживую эта песня звучит  так, что дух захватывает. Великая вещь! Спасибо Экселу за  очень эмоциональное исполнение. Это один из моментов, которые надолго  останутся в моей памяти.

 Музыканты Guns'N'Roses были на высоте. Каждый  из них  получил  возможность сыграть соло и продемонстрировать свои умения.   А сам Эксл  бегал по огромной сцене и менял наряды точно так же, как в начале 90-х.  Чувствовалось, что он выкладывается на все сто процентов  и ему очень нравится снова  быть на сцене. В  итоге  двухчасовой концерт  пролетел как одна минута.   На  бис к моей радости прозвучали еще две песни с последнего альбома  “Madagascar”  и  “Better”, а завершил это красочное выступление  всем  известный хит “Paradise City”. Именно  аккорды и  слова этой  песни  останутся у меня как воспоминание о Swеden Rock 2010. 

Этот фестиваль я по праву могу назвать  райским городом для рокеров,  пусть он  и существует всего 4 дня в году, но  в этот Город Рока где-то на юге Швеции всегда хочется  возвращаться снова и снова. Кто с нами в 2011? 

                                                                                           Classick Rock 1-2 (92)  январь-февраль 2011 

Sweden Rock 2009 Press Conferences

VOLBEAT: Мы никогда не устанем от выступлений! Sweden Rock 2009.

 Volbeat уверенно завоевывают мир своей оригинальной музыкой, которую в двух словах можно  охарактеризовать как элвис-метал. Хотя группа образовалась относительно недавно, на их счету  уже один платиновый и  три золотых альбома в родной Дании.  Этим летом  они отметились  практически на всех   европейских рок-фестивалях,  а осенью вновь отправляются в  американское турне вместе с Metallica.  На пресс конференции  перед выступлением на фестивале Sweden Rock   музыканты рассказали нам  о своих музыкальных влияниях, планах на будущее и  о плотном гастрольном графике.

Насколько мне известно, весной этого года  у вас был американский тур вместе с группой  Nightwish.  Как  прошел тур? 

Майкл  Полсен: Nightwish  попросили нас выступить на разогреве во время их американского турне.  За последние два  года  мы получали  много предложений от разных групп  по поводу совместного  тура  по Америке.  Стилистически  Nightwish  подходят нам лучше всего, как бы странно это не казалось. Музыканты были очень  внимательны к нам во всем, в том числе  моментов, касающихся саундчека.  Об этой группе мы можем сказать только хорошее.    Конечно, у нас разная публика.  Но нам удалось убедить   поклонников Nightwish в том, что  Volbeat  достойная группа.   И кажется, что Америка готова  к  Volbeat.     Мы  можем   смело отправиться туда снова и дать несколько концертов  в качестве хедлайнеров.

Вам  понравились  Nightwish как  люди, а что вы думаете об их музыке?

Майкл  Полсен: У  них очень интересный музыкальный стиль. Совсем не то , что играем мы сами. Без сомнения, они очень хорошие музыканты  и у них есть  отличные песни.   У меня  нет их альбомов в коллекции, но я с  глубоким уважением отношусь к тому, что они делают.  Я снимаю перед ними шляпу.  Они играют очень хорошую музыку.

У  вас  свой собственный музыкальный стиль. Некоторые пытаются  описать вашу музыку как Elvis плюс Metallica  или Danzig  плюс Metallica.  А на сколько сильно на вас повлияли  Misfits?

Майкл  Полсен: Йон – самый большой фанат Misfits среди нас. Именно он  убедил меня послушать   последние альбомы, на которых поет  Майкл Грейвс.   Они отличаются очень хорошим качеством записи и вокал просто великолепен. Не могу отрицать, что именно  эти два  альбома с Майклом  Грейвсом  оказали на меня очень большое влияние.  Я слышал самый первый альбом Мисфитс – Steady Gigs c  Гленом Данзигом.  Раньше  я не понимал,  что делал Глен Данзиг, но теперь  я  могу сказать, что Steady Gigs – замечательный  альбом.   Это рок-н-рольный альбом, в котором чувствуется дух 50-х, однако что касается  нашей музыки,  то на  нас больше повлияли именно последние альбомы   Misfits.

В песне   I  Wanna Be With You   можно услышать,   как в некоторых местах вы вновь  используете брутальный вокал?   Это   частичка вашего прошлого?

Майкл  Полсен: Да,  в  моей первой группе  Dominus   в самом начале мы играли дет-метал. Я  сам до сих   пор слушаю дет-метал, но в основном старые группы. Я не могу сказать, что мы никогда не будем использовать гроул в  песнях  Volbeat.    Может  быть, однажды к какой-нибудь песне Volbeat и подойдет брутальный вокал, но дело в том, что  в Volbeat  я хочу  создавать что-то  новое, а не повторять то, что я уже делал в прошлом.

Собираетесь  ли вы  однажды сделать кавер-версию какой-нибудь песни Social Distortion?

Майкл  Полсен: Мы  с большой осторожностью подходим к  исполнению кавер-версий, особенно тех групп, которые оказали на нас большое влияние.  На нашем последнем альбоме Guitar Ggangsters and Cadillac Blood  есть кавер-версия на песню  Making Believe.  И хотя это очень старая  кантри  песня,  первый раз я услышал ее именно в исполнении  Social Distortion. Я испытываю  глубокое чувство уважения  к Майку Нессу и другим своим кумирам, и именно поэтому я  считаю, что делать кавер-версии нужно очень осторожно.

 На фестивале Metal Town в Гетебурге вы выступаете вместе с Social  Distortion. 

Собираетесь ли вы посмотреть их концерт?  

Томас Бредаль: Мы выступаем  вместе с ними еще на одном  фестивале в Швеции Peace and Love.   Сомневаюсь, сможем ли мы их посмотреть, несмотря на то, что наши выступления пройдут в один день. Этим летом мы  выступаем вместе с  Social Distortion   на пяти  фестивалях. Я думаю, что посмотреть их нам удастся  только на Rockslide в Дании.  Может быть,  мы заглянем к ним на концерт в Осло,  потому что у нас будет один свободный день между  фестивалями в Финляндии и Норвегии.

Майкл  Полсен: Во время тура больше  всего раздражает то, что  мы  не можем посмотреть любимые группы. Они всегда играют в другой день.  Иногда мы подумываем о том, не бросить ли нам  Volbeat,   чтобы попасть на концерты своих кумиров.

Йон Ларсен: Какая серьезная причина, чтобы уйти из группы!

Майкл  Полсен: Все потому, что сегодня  он хотел посмотреть Twisted Sister ,  он  в восторге от их сценических костюмов!

 

Что вы думаете о  других группах из Дании, например, о  D.A.D.?

Майкл  Полсен: На прошлой неделе мы вместе выступали.  В Дании они - легенды.  Они выпустили много альбомов, и довольно долго в Дании им не было равных.  D.A.D. всегда были на высоте, и вдруг появились Volbeat. Мы не пытаемся с ними соперничать. D.A.D. по-прежнему остаются великой группой.  Они существуют уже 20 лет  и не сдают своих позиций.  Это замечательно!

Во  время тура в поддержку альбома  Rock The Rebel  Metal The Devil мы слышали несколько песен с альбома Guitar Gangsters and Caddilac Blood , и во время  этого тура  вы играете новые песни, которые должны войти в следующий альбом?  Вы делаете это намеренно?

Томас Бредаль: Почему бы не сыграть новые песни на концерте, если мы уже их отрепетировали? Почему бы не попробовать. Не такой уж большой секрет, какие песни  вы услышите на нашем новом альбоме.   Для  нас это отличная возможность проверить  новый материал  и посмотреть  на  реакцию публики.  Всегда здорово  представить слушателям  что-то новое.

Майкл  Полсен: На репетициях присутствуем только мы четверо. И мы думаем, что та или эта песня великолепна.  Когда мы играем песню на сцене,  мы   видим реакцию публики, и часто люди начинают нам подпевать.  Даже я не очень помню слова , но  кажется , что  зрители уже знают их. 

Когда  вы собираетесь выпустить новый  альбом? 

Майкл  Полсен: В начале следующего года.    У нас уже есть название альбома и идея  для обложки. Мы работаем над новыми песнями во время репетиций. 4 или 5 песен уже готовы.  Признаюсь, что материала достаточно уже для двух альбомов. Половину песен мы точно  отбросим, так что нам нужно писать новые песни. В начале следующего года мы вновь отправимся в студию,  и через пару месяцев  выйдет наш новый альбом.

Вы собираетесь  придерживаться старой концепции?

Йон Ларсен: Конечно.  Возможно,  мы внесем какие-то новые элементы, но  мы не собираемся отходить от  звучания  Volbeat.   Мы останемся такими, какие мы есть. Сомневаюсь, что мы вдруг заиграем блэк-метал, потому что мы знаем, что мы  можем сделать, и  чего не можем.   Я надеюсь, что слушатели оценят наш новый  альбом.

Чем бы  вы стали заниматься, если бы не было  Volbeat?

Майкл  Полсен:  У каждого из нас была работа, пока мы не начали играть в  Volbeat. Последние несколько лет  нам хватает на жизнь тех денег, которые мы зарабатываем в группе. Перед тем, как  создать Volbeat, я работал учителем. Я учил детей-инвалидов и помогал им адаптироваться в обычном классе среди нормальных детей.  Потом я  преподавал  детям математику, английский, датский и историю.  Дело не в том, что  я чувствую, что мое  призвание – быть учителем.  Я не  считаю себя человеком, который в праве  учить людей тому, что правильно, а что нет.  Но если  я не смогу зарабатывать  себе на жизнь музыкой, то я хотел бы   вновь вернуться на старую работу и помогать детям инвалидам.  Я знаю, что это звучит здорово, и это моя работа. Но я надеюсь, что  мы будем продолжать играть в Volbeat  и записывать новые альбомы. Однако, вопрос был , чем я стал бы заниматься , если бы не играл в Volbeat.

Ваш гастрольный график  довольно плотный. Вы выступаете практически каждый день. Откуда вы берете силы давать такое большое количество концертов?

Йон Ларсен: Мы никогда не устанем от концертов. Знаете, можно устать в течение дня,  во время дороги в автобусе или в самолете.  Но как только мы выходим на сцену  и видим перед собой   зрителей, от усталости не остается и следа.  Ведь люди пришли посмотреть на наше выступление. И не важно где мы играем, на фестивале и в клубе.  Единственное, от чего мы устали, выступая на многочисленных фестивалях,  - это от того, что мы никогда  не можем посмотреть  любимые группы.

Томас Бредаль: После каждого выступлениями мы всегда благодарим публику. Нам было бы очень сложно  заниматься музыкой без поддержки наших поклонников, и, думаю, мы никогда не будем воспринимать фанатов как что-то само собой разумеющееся. 

Metal Hammer #10